Մարդը կարող է իր տեսքով խաբուսիկ լինել, տալ բազմաթիվ խոստումներ, բայց վերջում ոչինչ չկատարել խոստվածներից։ Այդ ժամանակ մարդիկ սկսում են չհավատալ նման մարդկանց և հեռու մնալ նրանցից։ Լինում են նաև լավ ու բարի մարդիկ, որոնք կատարում են իրենց խոստումները՝ առանց շահի, և նրանց հետ շփվելը շատ ավելի հաճելի է, որովհետև վստահ ես լինում, որ քեզ չեն խաբի։ Սակայն լինում են դեպքեր, երբ մարդը արտաքնապես շատ բարի է թվում, բայց նրա ներսում միայն չարություն կա։ Նա կարող է լինել շատ գեղեցիկ, բայց շփման մեջ՝ անհաճելի։ Կարող է ցանկացած պահի դավաճանել, և դու երբեք վստահ չես լինի նրա վրա։ Միևնույն ժամանակ, լինում են դեպքեր, երբ մարդը փոխվում է․ իր մանկության ժամանակ արած փոքրիկ չարությունները նրա համար դառնում են անհասկանալի, և նա սկսում է նոր կյանք՝ փորձելով մոռանալ անցյալը։ Եվ իրականում մարդիկ կարողանում են փոխվել։ Մեր աշխարհում շատ են չար ու անսիրտ մարդիկ, որոնք առանց մտածելու քայլեր են անում, և հաճախ հենց նրանց պատճառով է աշխարհը բախվում դժվարությունների։ Պետք է հասկանալ՝ եթե դու խոստում ես տալիս, արդյոք կկարողանա՞ս այն կատարել, թե ոչ։ Կյանքում պետք է ամեն ինչ լավ մտածել, որպեսզի հետո չտուժես։ Չէ՞ որ մեկ անմտածված քայլը կարող է փչացնել ամբողջ կյանքը։
Daily Archives: 7 Ապրիլի, 2026
Անգլերենից հայերեն թարգմանություն
It was 12.45 p.m. on 2 January, 2007. 50-year-old Wesley Autrey was waiting for the train at a subway station in New York. His two daughters, aged four and six, were with him.
Suddenly, a sick man collapsed on the platform. The man, 20-year-old Cameron Hollopeter, got up, but then fell again — this time, onto the track between the two rails. A train was coming into the station. It was a frihjtening moment.
Դա եղել էր երեկոյան ժամը 14։45, հունվարի 2, 2007 թվականին։ 50 տարեկան Ուեսլի Աութրեյ սպասում եր նրա գնացքին Նյու Յորկի մետրոյի կայարնում։ Նրա երկու աղջիկները, որոնց տարիքը 4 էր և 6, նրա հետ էին։ Եվ հանկարծակի հոգնած մարդը ցած ընկավ հարթակից։ Տղամարդ 20 տարեկան Քեմրոն Հոլոփիտր բարձրացավ, բայց կրկին ցած ընկավ-այս անգամ ճանապարիհի երկու ռելսերի մեջտեղը։ Գնացկըմոտիկանում էր կայանատեղին։ Դա շատ վախենալու պահ էր։ Բայց պարոն Աութրեյը չեր վախենում նա նայեց տղամարդուն, և նա նայեց տարացքին, որտեղ այդ տղամարդը գտնվում էր։ Այն ոտավորապես կես մետր խորությամբ էր։ Եվ նա մտածեց <<Գնացքը գալիս է տղամարդու վրայով անցնի․ բայց եթե նա փորձի բարձրանալ կսպանի․ բայց եթե նա պառկի գետնին և չշարժվի, նրա հետ ամենինչ նոռմալ կլինի>>․ Բայց նա գիտեր, որ պետք է կատարի, որոշում։ Նա թռավ։ Պարոն Աութրեյը պառկեց պարոն Հոլլոփեթրի վրա և պահեց նրան գետնի վրա։